კრიტიკაკრიტიკა
გალაკტიონის ჟღერადობა და ქართული ლექსის ხელახალი აწყობა
„არტისტული ყვავილების“ შემდეგ ქართული ლექსი სხვანაირად ჟღერს. ეს განცხადება ხშირად მეორდება — შევეცადოთ, ტექნიკურად ავხსნათ.
იტვირთება…
არქივი და მიმდინარე
გაზეთის ყველა გამოქვეყნებული ტექსტი — უახლესიდან ძველისკენ.
„არტისტული ყვავილების“ შემდეგ ქართული ლექსი სხვანაირად ჟღერს. ეს განცხადება ხშირად მეორდება — შევეცადოთ, ტექნიკურად ავხსნათ.
ბიბლიოთეკების სტატისტიკა, წიგნის მაღაზიების გაყიდვები და სასკოლო პროგრამა სამ სხვადასხვა ამბავს ჰყვება. სამივე ნაწილობრივ მართალია.
ორი ტექსტი და მოკლე შენიშვნა იმაზე, რატომ დარჩა ერთი სტრიქონი უთარგმნელი.
პირველი წიგნი მთელი ცხოვრებით იწერება. მეორეს — ორი წელი აქვს. ეს არითმეტიკა ბევრ რამეს ხსნის.
1960-იანების თბილისი, 1990-იანების თბილისი და დღევანდელი ქალაქი სამი სხვადასხვა ლიტერატურული ობიექტია, თუმცა ერთსა და იმავე რუკაზეა.
შუა საუკუნეების ქართულ ხელნაწერში წითელი ფერი ნავიგაციის სისტემაა. ის მკითხველს ეუბნება, სად დაიწყოს და როგორ წაიკითხოს.
პირველი გვერდის ეკონომიკა: რას ითხოვს დღევანდელი მკითხველი და რას ითხოვდა ორმოცი წლის წინ.