თარგმანიესე
რას კარგავს და რას პოულობს ტექსტი, როცა ენას იცვლის
ცნობილი ფრაზა „პოეზია ისაა, რაც თარგმანში იკარგება“ ორმოცდაათი წელია ისე ციტირდება, თითქოს დასკვნა იყოს. სინამდვილეში ის სამუშაოს დასაწყისია.
იტვირთება…
არქივი და მიმდინარე
ყველა მასალა, რომელიც თემას „თარგმანი“ უკავშირდება.
ცნობილი ფრაზა „პოეზია ისაა, რაც თარგმანში იკარგება“ ორმოცდაათი წელია ისე ციტირდება, თითქოს დასკვნა იყოს. სინამდვილეში ის სამუშაოს დასაწყისია.
ორი ტექსტი და მოკლე შენიშვნა იმაზე, რატომ დარჩა ერთი სტრიქონი უთარგმნელი.